با ویراستیار، متون فارسی را درست و صحیح تایپ کنیم...!

مقدمه:

تمامی افرادی که با نرم‌افزار وُرد آفیس کار می‌کنند می‌دانند که این نرم‌افزار به صورت پیش‌فرض از غلط‌یاب فارسی پشتیبانی نمی‌کند. بعد از این که شرکت مایکروسافت فارسی‌ساز برای نسخه‌های مختلف وُرد آفیس منتشر کرد؛ گرچه با این افزونه یک سری از کارهای مقدماتی در نگارش متون فارسی انجام شد، اما این افزونه ناقص بود. مثلا ًدر مورد آیین نامه‌ی زبان فارسی کاری را انجام نمی‌داد و یا در مورد علائم مورد استفاده در زبان فارسی و موارد دیگر. از این‌رو همیشه تایپ فارسی در این نرم‌افزار مظلوم واقع می‌شد. اما بالاخره و بعد از چند سال، بالاخره یک نهاد، مسئولیت این کار مهم را بر عهده گرفت و بعد از این‌ که در شانزدهمین نمایشگاه الکامپ این نرم‌افزار رونمایی شد، هم اکنون شاهد انتشار نسخه‌ی نهایی آن برای کاربران هستیم.

ویراستیار چیست؟

این نرم‌افزار در حقیقت یک افزونه برای وُرد آفیس است که کار اصلی آن غلط‌یابی صرفی ( املایی و نگارشی و نه دستوری) متون نگارش شده به زبان شیرین فارسی می‌باشد. البته این افزونه قابلیت‌های بسیار متنوعی دارد که در ادامه بیان می‌شود. این افزونه توسط شورای عالی اطلاع رسانی و تلاش گروهی از محققین به بار نشسته است. حجم این نرم‌افزار ۲۲۲ مگابایت است و پشتیبانی کاملی از قواعد تصریف و بیش از ۲۸۰۰ تعریف مختلف از هر کلمه با درنظر گرفتن نقش کلمه در تصریف و بیش از ۴۶ هزار فعل ساده دارد. ضمن‌ اینکه قابلیت تکمیل خودکار کلمات، قابلیت به روز‌رسانی لغت‌نامه‌ها و راهنمای داخل برنامه از دیگر ویژ‌گی‌های این نرم‌افزار است.

امکانات افزونه‌ی ویراستیار

• غلط‌‌ یاب املایی

این افزونه از سرعت و کارایی بالایی برای غلط‌یابی استفاده می‌کند. از جمله موارد کارکرد این افزونه می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

۱-      اصلاح املای واژه‌ها

۲-      ارائه‌ی لیستی از واژه‌های صحیح پیشنهادی

۳-      اصلاح انواع غلط‌های فاصله‌گذاری (فاصله و نیم‌فاصله)

۴-      چسبیدن واژه‌های متوالی به هم

۵-      درج فاصله‌ی اشتباه میان کلمه

۶-      اصلاح کاربرد نابجای فاصله به جای نیم‌فاصله

۷-      تلفیق درج اشتباه فاصله و چسبیدن واژه‌های متوالی

۸-      تشخیص و اصلاح واژه‌های با پسوند

۹-      تشخیص و اصلاح تکرار متوالی کلمه

۱۰-   اصلاح غلط‌های ناشی از هم‌آوایی

۱۱-   امکان افزودن واژه‌های جدید به واژه‌نامه

۱۲-   امکان اصلاح یک مورد غلط به طور یک‌باره در کل متن

۱۳-   امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن

۱۴-   امکان نادیده گرفتن یک مورد غلط و عدم اصلاح آن در کل متن

• اصلاح نویسه‌های متن

با استفاده از این ویژگی، نرم‌افزار می‌تواند همۀ نویسه‌های (کاراکترهای) متن را استاندارد کند. اگر نویسه‌ی غیر استانداردی تایپ شود، با معادل استاندارد آن جایگزین می‌شود.

۱-      اصلاح انواع حرف «ک»

۲-      اصلاح انواع حرف «ی»

۳-      تبدیل ارقام عربی به معادل فارسی

۴-      اصلاح نویسه‌ی نیم‌فاصله

۵-      اصلاح اعراب

۶-      حذف نیم‌فاصله‌های تکراری

• اصلاح نشانه‌گذاری

این بخش از نرم‌افزار، غلط‌های نشانه‌گذاری را تشخیص داده و اصلاح می‌کند. این غلط‌ها بر اثر اشتباه در نمادگذاری علائم زیر پدید می‌آیند:

۱-      نقطه

۲-      ویرگول

۳-      نقطه ویرگول

۴-      علامت سوال

۵-      علامت تعجب

۶-      نقل قول

۷-      پرانتز

۸-      گیومه

• تبدیل تقویم و تاریخ

این بخش از افزونه قابلیت تشخیص و تبدیل عبارت‌های تاریخ را فراهم می‌کند. عبارت‌ها‌ی تاریخ در هریک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.

۱-      گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به صورت عددی و نوشتاری با ارقام لاتین و فارسی.

۲-      گونه‌های مختلف نوشتار تاریخ به زبان انگلیسی

۳-      قابلیت تصحیح برخی اشتباهات در درج تاریخ

• تبدیل فینگلیش

با این بخش می‌توان واژه‌های فینگلیش را به معادل یا معادل‌های فارسی آنها تبدیل کرد. فینگلیش‌ نویسی در حوزه‌ اینترنت بسیار پرکاربرد بوده و اگرچه ورود استانداردهایی مانند یونیکد و همچنین تلاش جامعه فارسی‌ زبانِ اینترنت در اشاعه زبان فارسی، از تمایل کاربران در فینگلیش‌ نویسی کاسته است، اما هنوز متون فارسی بسیاری را می‌توان یافت که با نویسه‌های انگلیسی نوشته شده‌اند.  با استفاده از این قابلیت، کاربر می‌تواند این‌گونه متن‌ها را به فارسی روان تبدیل کند.

۱-      تکرار حروف در واژه‌ها فینگلیش

۲-      استفاده از حروف بزرگ (در ابتدا و انتهای واژه‌ها)، اعداد و نویسه‌های ویژه در واژه‌ها

۳-      استفاده از واژه‌های انگلیسی

۴-      استفاده از نویسه‌ی x برای تایپ حرف «خ»

• پیش پردازش املایی متن

در پیش پردازش املایی موارد زیر می‌توانند تصحیح شوند:

۱-      ها: اصلاح فاصله‌گذاری «ها» در انتهای واژه‌ها

۲-      می: اصلاح فاصله‌گذاری «می» در ابتدای واژه‌ها

۳-      ‍ة: تبدیل «‍ة» به «‍ه‌ی»

۴-      ب: تبدیل «ب» متصل به ابتدای واژه‌ها به «به»

۵-      اصلاح فاصله‌گذاری پسوندها

• تبدیل اعداد

این بخش قابلیت تشخیص و تبدیل اعداد را فراهم می‌کند. اعداد در هر یک از دسته‌بندی‌های زیر قابل تشخیص و تبدیل به یکدیگر هستند.

۱-      عدد طبیعی یا اعشاری با رقم‌های انگلیسی

۲-      عدد صحیح با نوشتار فارسی

۳-      عدد اعشاری با نوشتار فارسی

۴-      عدد کسری با نوشتار فارسی

• دیگر قابلیت‌های افزونه

علاوه بر موارد یاد شده، این افزونه دارای قابلیت‌های دیگری است؛ از جمله:

۱-      قابلیت تکمیل خودکار کلمات

۲-      قابلیت به روز رسانی لغت نامه‌ها

۳-      ‍وجود راهنمای داخل برنامه

• تنظیمات

در این افزونه تلاش شده تا تمام قسمت‌ها قابل سفارشی‌سازی باشند. این سفارشی‌‌سازی توسط تغییر در تنظیماتِ هر کدام از ویژگی‌ها قابل انجام است. برای دسترسی به تنظیمات، از پنجره‌ی تنظیمات استفاده می‌شود که شامل قسمت‌های زیر است:

۱-      غلط‍‌یاب

۲-      اصلاح نویسه‌ها

۳-      پیش پردازش املایی

۴-      تکمیل خودکار واژه‌ها

۵-      میانبر

۶-      اصلاح اشکال‌های افزونه

برای دریافت این افزونه می‌توانید به لینک زیر رجوع کنید. این افزونه در دو مجموعه قابل دریافت است. یکی به همراه تمامی پش‌نیازها با حجم ۲۲۲ مگابایت و دیگری بدون پیش‌نیاز به حجم ۸.۵ مگابایت. لازم به ذکر است این افزونه با تمامی نسخه‌های آفیس (Office 2003,2007,2010) و ویندوز نسخه‌های XP,Vista,7 سازگاری دارد. همچنین به زودی نسخه کد‌باز نرم‌افزار ویراستیار در اختیار عموم قرار می‌گیرد.

اطلاعات بیشتر را در وب‌گاه ویراستیار مشاهده کنید.

http://www.virastyar.ir/download.aspx